自考英语科目:英语翻译课程简介
英语翻译是一门实践性很强的课程。是用英语来表达另一种语言的意思或者用另外一种语言来表达英语想要表达的意思,像这种英语与其他语言的互相表达活动,就是英语翻译。英语翻译课程是通过对照性阅读法,引导应考者研究英汉两种语言的差异和相同点,从而找出英汉互译的规律,用以指导实践。在现代西方国家主流的推动下,英语渐渐变得重要起来,而且英语是联合国的工作语言之一,也是国际上的交流语言,学习英语非常重要。
世界上把英语作为第一语言(本族语)的人口约有3亿,视英语为第一语言的国家分别有:美国、英国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福及尼维斯和特立尼达和多巴哥。
在我们中华人民共和国中翻译人才远远落后于需求,其中中译外高端人才匮乏。翻译服务企业虽然数量不少,但大多规模不大,服务能力不强,市场拓展能力有限,在体制、机制上较其他现代服务企业也有明显差距,使得我国在与国际同行的竞争中往往处于劣势。2007年翻译服务市场300亿元的市场份额中,有相当一部分被国外同行获得。中国没有一个政府部门主管翻译事业,一个统一、完整、系统的政策规范还没有到位。在西方国家,翻译行业普遍有政府主管单位某种程度的政策指导。通过这种种的迹象表明,我国注重英语的程度远远跟不上社会发展的脚步,人才培养缺失,随着我国不停地经济开放,我们与西方国家的经济来往也越来越多,中国翻译行业开始步入规范,加大了人才培训的力度。2006年,教育部正式批准在高校设立本科翻译专业,决定在15所大学本科开设翻译课。全国已基本形成包括本科、硕士、博士在内的完整的翻译专业教学体系。

自从英语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到英语国家与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了英语与其它语言间的交流和转化,也促进了英语与其它语言的发展。在英语翻译中,要了解英语与其它语言的历史文化背景,了解同一时期下不同的阅读人群的读写习惯等。据不完全统计,目前我国在岗聘任的翻译专业技术人员约3.5万人,另有数10万人以不同形式从事翻译工作。
英语最初属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,是古代欧洲大陆盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,他们移民大不列颠岛,后来并通过英国的殖民活动慢慢传播到世界各地。在历史上曾经和多种民族语言接触融合,它的词汇慢慢从一元变为多元,语法上也从“多屈折”渐变变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算,英语可能是世界上第三大或第四大语言(1999年统计为380,000,000人),但是英语是世界上最广泛的第二语言。世界上由60%以上的信件是用英语书写的,有50%以上的报纸杂志是英语的。上两个世纪英国和美国在经济、文化、政治、科学和军事上的领先地位使得英语成为一种准国际语言。由于计算机的兴起也在于西方国家,英语也就名副其实地与计算机联系最为密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着互联网的使用,使得英语更得到普及。
- 下一篇:没有了
- 上一篇:
自考英语科目:英语语法课程简介

- 自考资讯
- 自考专业
- 自考院校
- 自考问答
- 自考指南
- 中山自考日语专业是本科专业吗? 2021-01-22
- 清远自考专升本跟成考专升本有什么不一样? 2021-01-22
- 肇庆自考专升本可以跨专业吗? 2021-01-22
- 惠州自考本科要不要考学位英语? 2021-01-22
- 自考本科院校适合低学历的人报考吗? 2021-01-22
- 自考招生有什么条件吗?一般是在什么时候? 2021-01-22
- 自考本科行政管理容易考吗?一般考多久? 2021-01-22
- 只有高中学历可以报名珠海自考吗? 2021-01-21
- 自考报名一般提前多久?考生报名要注意什么? 2021-01-21
- 江门自学考试本科怎么样? 2021-01-21
- 大学举行庆祝中国共产党成立96周年大会 2017-08-08
- 初中学历找工作难吗 2015-12-11
- 广州自考本科行政管理谁都可以考吗? 2020-06-08
- 专升本教材在哪买? 2018-06-30
- 2017年自考金融管理练习题(一) 2014-10-31
- 广东自考人力资源管理报名开始了吗? 2020-03-02
- 计算机网络--主考专业培训招生 2014-11-02
- 自考报名截止时间包括现场审核吗? 2020-03-13
- 自考大专学校什么专业都能报吗? 2018-04-26
- 自考本科生可以申请学士学位证吗?难度如何? 2020-10-18

- 2021年广东自考大专院校有变化吗? 2021-01-15
- 自考大专报名地点设置在哪里? 2021-01-14
- 自考大专院校招生限制学历吗? 2021-01-13
- 自考专科院校怎么选择?专业如何挑选? 2021-01-10
- 大专自考本科可以吗?难度怎么样? 2021-01-06
- 广东自考专科多长时间可以毕业? 2021-01-02
- 自考专科的通过率如何提高? 2020-12-27
- 中专主考专业培训招生大专流程详情 2017-08-25
- 自考大专如何突破学习? 2014-12-09
- 中专毕业可以读全日制大专吗?自考大专呢? 2019-03-01
- 自考本科行政管理容易考吗?一般考多久? 2021-01-22
- 自考本科申请毕业一定要先提供学历证明吗? 2021-01-21
- 自考本科有什么学校不用参加入学考试? 2021-01-20
- 自考本科好吗?具体有什么优势? 2021-01-19
- 自考本科什么时候报名?什么时候考试? 2021-01-18
- 自考本科院校哪所比较热门? 2021-01-15
- 自考本科报名时间在什么时候?怎么报名? 2021-01-14
- 往届自考本科毕业生还能申请学士学位证书吗? 2018-11-04
- 自考专升本报名流程有哪些? 2016-04-21
- 广州自考本科报名流程有哪些? 2016-05-05
广东地区自考
更多>>- 云浮
- 汕头
- 江门
- 惠州
- 茂名
- 云浮自考本科适合高中毕业生报考吗?2021-01-15
- 云浮自考学历对找工作有帮助吗?2021-01-08
- 云浮自考本科一般是什么时候毕业?2021-01-05
- 云浮自考大专学历会被认可吗?2021-01-01
- 云浮自考大专学历适合什么群体?2020-12-30
- 云浮自考本科难考吗?怎么考?2020-12-16
- 云浮自考理工科专业有哪些比较好?2020-12-11
- 云浮自考专本套读是什么?2020-12-03
- 汕头自考怎么网上报名?报考有什么条件限制?2021-01-16
- 汕头自考实践考核需要去主考学校考吗?2021-01-08
- 汕头自考报名需要去自考院校吗?2021-01-03
- 汕头自考大专要考多久?考什么科目?2020-12-29
- 汕头自考大专什么时候发毕业证?2020-12-28
- 汕头自考大专报考条件严格吗?2020-12-27
- 汕头自考大专毕业时间都是固定的吗?2020-12-25
- 汕头自考本科有什么专业比较好就业?2020-12-20
- 江门自学考试本科怎么样?2021-01-21
- 江门自考报名门槛高吗?怎么才能拿到毕业证?2021-01-16
- 江门自考大专院校有什么报考要求?2021-01-13
- 江门自考大专是在家自学吗?是全日制吗?2021-01-12
- 江门自考本科是全日制吗?自考全日制是什么?2021-01-11
- 江门自考院校没有自考本科怎么办?2021-01-07
- 江门自考本科怎样?含金量高吗?2021-01-04
- 江门自考专本套读是什么?专本连读多少钱?2021-01-03
- 惠州自考本科要不要考学位英语?2021-01-22
- 惠州自考可以换专业吗?选择什么院校好呢?2021-01-16
- 惠州自考大专学历会被承认吗?2021-01-12
- 惠州自学考试现场确认地点会在哪里?2021-01-08
- 惠州自考本科是什么?拿到的本科学历有用吗?2021-01-06
- 惠州自考网上报名后就可以直接参加考试了吗?2021-01-02
- 惠州自考本科错过了考试怎么办?能补考吗?2020-12-26
- 惠州自考艺术设计专业怎么样?2020-12-19
- 茂名自考大专学历对找工作有帮助吗?2021-01-18
- 茂名自考生怎样才能参加自学考试?2021-01-10
- 茂名自考本科考场在哪里?2020-12-29
- 茂名自考汉语言文学和对外汉语专业的区别2020-12-24
- 茂名自考大专院校的门槛高吗?2020-12-16
- 茂名自考专科要读多长时间?2020-12-14
- 茂名自考大专需要去自考院校报考吗?2020-12-12
- 茂名自考可以报其他地区的自考院校吗?2020-12-09