大学第二批学子欧盟实习归来
作为联合国高端翻译人才的全球19所大学之一,与国际保持着密切的联系。为了加强该校学子的专业水平培训,第二次派遣优秀学员到欧盟实习。
4月3日至7日,国际会议传译证书班2015级学员傅艾、程霞在欧盟委员会口译总司进行专业实习。这是第二次派国际会议传译证书班学员到欧盟口译总司实习。实习期间,欧盟口译总司安排学员进入欧洲议会、欧盟委员会、欧盟委员会口译总司合作大学年会(SCIC Universities Conference)等多场会议,在现场同传厢内开展实训。
4月3日开始,两位学员在欧盟口译司的安排下,与上海外国语大学、对外经济与贸易大学的学员一道参加了形式多样、生动有趣的培训和指导。欧盟委员会口译总司Paul Brennan, Andy Upton, David Smith等多位资深译员全身心投入到了对学员的培训之中。这些培训指导旨在提升译员讲话的可信度,时态运用和信息把握准确度。除培训之外,欧盟口译司还安排了多场极富启发意义的会谈,学员们有幸与欧盟对外行动署(EEAS)的Christopher,德国法兰克福汇报(FAZ)资深记者Michael就欧盟现状和中欧关系进行了交流。
实习期间,Paul Brennan和指导老师钱芳全程陪同,对两位学员进行现场指导。SCIC大会期间,联合国日内瓦办事处口译处李正仁处长,上海外国语大学高级翻译学院张爱玲院长,欧盟资深自由译员、国际会议口译员协会(AIIC)会员Matthew Perret先生等多位资深译员进入同传箱对两位学员进行指导,并一致肯定学生的表现。
两位学员表示,这次实习收获颇丰,不仅锻炼了口译技能,还启发了未来职业规划。欧盟口译司专业译员们充分肯定了大学学生的实习表现,赞扬了口译教学水平和学生的学习态度,并表示愿意更多参与大学的口译教学和学术交流活动,推动人才培养合作。
- 下一篇:
伊朗伊斯法罕大学到访大学
- 上一篇:
艺术学院思政课重读校训
- 自考资讯
- 自考专业
- 自考院校
- 自考问答
- 自考指南
- 浙江自考本科报考条件有什么? 2024-02-19
- 浙江上班族如何自考本科?需要多少钱? 2024-02-19
- 浙江成人自考本科难吗? 2024-02-19
- 浙江自考本科学历的价值与查询方式 2024-02-19
- 浙江自考本科学历要几年? 2024-02-19
- 浙江自考本科学历对在职人员有优势吗? 2024-02-19
- 浙江自考本科学费一般是多少钱? 2024-02-19
- 浙江自考本科能申请学位吗?毕业难度大不大? 2024-02-19
- 浙江自考本科是否可以异地考取师范高校? 2024-02-19
- 浙江自考本科考试报名条件及建议 2024-02-19
- 女生自考可以报考哪些就业率较高的专业? 2021-08-24
- 汕尾自考本科报考指南 2024-01-26
- 华农自考本科会计学专业考哪几门?难吗? 2023-11-10
- 自考金融管理科目:金融法课程简介 2014-11-07
- 汕头自考研究生认可度高吗?怎样才可以考研? 2021-05-03
- 2023年自考专本同读的报名条件是什么? 2023-09-13
- 初中学历可以报考广东外语成人夜校吗? 2018-12-28
- 广州自考大专考试难不难? 2023-12-26
- 广东外语外贸大学自考报名条件有哪些? 2023-09-26
- 河南自考可以选择什么医学类专业? 2024-01-22
- 2024年成人自考大专报名需要什么条件? 2024-02-02
- 2024年大专学历怎么自考?报名需要哪些要求? 2024-02-02
- 2024年成人自考大专报名费要多少钱? 2024-02-02
- 2024年成人自考大专报名费多少钱 2024-02-02
- 2024年报名成人自考大专需要什么条件? 2024-02-02
- 2024年成人自考大专报名费是要多少钱? 2024-01-25
- 2024年成人自考大专报名费多少钱? 2024-01-25
- 自考大专该如何选择自考专业和学校? 2023-08-29
- 自考专科哪个专业比较容易考过? 2015-07-13
- 广州专科自考报名只接受本地人吗?有什么好的学校? 2019-08-10
- 2024年考大专学历难吗?自考报名条件是什么? 2024-02-19
- 2024年广东自学考试报名流程是什么 2024-02-19
- 2024年广东自考下半年报名时间具体是什么时候? 2024-02-19
- 2024年广东自考怎么报名?有条件限制吗? 2024-02-19
- 2024年广东自考大专怎么报名?学历被国家认可吗 2024-02-19
- 2024年广东自考大专流程?在哪里报名? 2024-02-19
- 2024年广东自考大专需要什么条件?在哪报名? 2024-02-19
- 江门开放大学是本科吗?非专科学历能报考不? 2018-10-22
- 广东自考本科一年可以考几次试?难吗? 2023-11-06
- 2024年如何自考本科?自考本科怎么报名? 2023-12-16
广东地区自考
更多>>- 云浮
- 汕头
- 江门
- 惠州
- 茂名
- 云浮自考为什么要报网络班?有什么优势?2023-12-14
- 云浮自考条件是什么?2023-12-14
- 云浮自考培训哪家好?2023-12-14
- 云浮自考难吗?怎么报名?2023-12-14
- 云浮自考考试一次可以考几门?2023-12-14
- 云浮自考考试难度与所选择的院校有关吗?2023-12-14
- 云浮自考机构哪个比较好?报考建议与选择技巧2023-12-14
- 云浮自考费用有哪些?含金量高吗?2023-12-14
- 汕头自考本科申请学位证难吗?2024-01-11
- 汕头自考本科难度怎么样?有报考限制吗?2024-01-11
- 汕头自考本科流程是怎样的?2024-01-11
- 汕头自考本科考试考什么?2024-01-11
- 汕头自考本科毕业证书有用吗?2024-01-11
- 汕头自考本科报名时间一般在什么时候?2024-01-11
- 汕头自考本科报考流程及学习方式建议2024-01-11
- 汕头自考本科报考流程及院校选择建议2024-01-11
- 江门自考本科没有学位证影不影响考研究生?2024-01-22
- 江门自考本科好考吗?多久可以毕业?2024-01-22
- 江门自考本科有哪些院校值得选择?2024-01-22
- 江门自考本科报考条件与要求解析2024-01-22
- 江门自考本科实践课程都有哪些?2024-01-22
- 江门自考本科考试前考生需要注意什么?2024-01-22
- 江门自考本科考哪些科目内容?难度高吗?2024-01-22
- 江门自考本科含金量高吗?有什么用?2024-01-22
- 惠州自考大专学费一般多少钱?2024-01-22
- 惠州自考大专学历报考建议2024-01-22
- 惠州自考大专的条件与要求2024-01-22
- 惠州自考大专需要高中学历吗?2024-01-22
- 惠州自考大专考试如何报考?2024-01-22
- 惠州自考大专费用多少钱?难度怎么样?2024-01-22
- 惠州自考大专的报考流程及建议2024-01-22
- 惠州自考大专毕业证书需要满足什么条件?2024-01-22
- 茂名自考本科如何有效提高考试通过率?2024-02-18
- 茂名自考本科难度大吗?备考建议给你答案!2024-02-18
- 茂名自考本科可以考什么专业?2024-02-18
- 茂名自考本科可以报考哪些专业?应该如何报名?2024-02-18
- 茂名自考本科考试时间及备考建议2024-02-18
- 茂名自考本科大概需要多久拿证?2024-02-18
- 茂名自考本科报名后可以放弃考试吗?2024-02-18
- 茂名自考本科毕业后主考院校会发学位证吗?2024-02-18